http://chakavak1365.blogfa.com/ ادبی fa blogfa.com Wed, 04 Nov 2009 12:17:18 GMT http://chakavak1365.blogfa.com/post-13.aspx <STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>پاییز چه زیباست...</FONT></STRONG> <P></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>مهتاب زده تاج سر کاج...</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>------------------------------</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3><IMG height=18 src="http://blogfa.com/images/smileys/24.gif">درود بر دوستان نازنیم<IMG height=18 src="http://blogfa.com/images/smileys/24.gif"></FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>ترانه ای ست تقدیم به شما.امیدوارم قابل قبول باشه...</FONT></STRONG></P> <P><IMG style="WIDTH: 501px; HEIGHT: 400px" height=613 alt=بیا... hspace=0 src="http://night-skin.com/upload/images/1h1hpji7qsv4wi72y6zs.jpg" width=402 align=baseline border=0></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#0066ff size=4>بیا...</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3></FONT></STRONG> </P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>بیا به کوچه ی دلم                                که دل شده خرابه ی</FONT></STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>بیا به ساز خود بزن                              که سر دهم ترانه ای</FONT></STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3> </FONT></STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>بیا و لرزه ای فکن                               به کوه بغض های من</FONT></STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>به گریه ای جوان شود                         کویر  بی  غنای    من</FONT></STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3> </FONT></STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>ببین که قلب آبی ام                              غریق رنگ خون  شده</FONT></STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>که شاعر جوان تو                               اسیر   در   جنون  شده</FONT></STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3> </FONT></STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>نمک به روی زخم من                           بیا   که   بی   تحملم</FONT></STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>گلاب هم برای چه!؟                              تو مرهم  منی   گلم</FONT></STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3> </FONT></STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>نسیم سوزناک تو                                  حریق   بامداد   من</FONT></STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>برای من نوشته ای                               که رفته ای ز یاد من</FONT></STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3> </FONT></STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>برای قلب سوخته م                                نماز هم نخوانده ای</FONT></STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>تو آتش فراق را                                    بر این دلم نشانده ای</FONT></STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3> </FONT></STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>تمام شد ترانه ام                                   تو یاد من نمی کنی</FONT></STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>برای مرگ این دلم                                سیه به تن نمی کنی</FONT></STRONG></P> <P dir=rtl><FONT size=3><FONT face=Arial> <STRONG><EM><FONT color=#0066ff>مجید آذردشتی</FONT></EM></STRONG></FONT></FONT> </P> <P> </P> <P> </P> Wed, 04 Nov 2009 12:17:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=chakavak1365&postid=13 chakavak1365 http://chakavak1365.blogfa.com/post-13.aspx http://chakavak1365.blogfa.com/post-12.aspx <IMG height=18 src="http://blogfa.com/images/smileys/24.gif"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><STRONG>درود بر دوستان نازنینم</STRONG><IMG height=18 src="http://blogfa.com/images/smileys/24.gif"></FONT></FONT> <P></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>امیدوارم از این مثنوی خوشتون بیاد...</FONT></STRONG></P> <P><IMG style="WIDTH: 513px; HEIGHT: 400px" height=629 alt="ساقی و باده نوش" hspace=0 src="http://tinypic.ws/images/34395476181806199424.jpg" width=721 align=baseline border=0></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#3300ff size=4>ساقی و باده نوش</FONT></STRONG></P> <P><STRONG></STRONG> </P><STRONG> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>گفت ساقی در بر یک باده نوش</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>ای عزیزم جان من کمتر بنوش</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>این چنین می خوارگی قبح و بد است</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>حاصلش تنبیه و شلاق و حد است</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>گفت  ای ساقی تو دلسوزی مکن</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>با منِ بدکاره تو خوبی مکن</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>من به لیلایم جسارت کرده ام</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>با بدی هایم ارادت کرده ام</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>من وُرا از خانه بیرون کرده ام</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>آ... نمی دانم چرا چون کرده ام</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>برکه ی چشمان من پر خون شده</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>روز من همچون شب مجنون شده</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>من گلی قدیسه پرپر کرده ام</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>خاک پستی راکه بر سر کرده ام</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>قطره ام مشتاق دریا نیستم</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>بی گلم در فکر فردا نیستم</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>او چو پرهام و برش همچون پری</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>من گنهکارم ولی او بس بری</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>حال ای ساقی چگونه سر کنم</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>من نخواهم هجرتش باور کنم</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>این بدن خشکیده لب گریان شده</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>کفر سدی در بر ایمان شده</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>تار و پودم جملگی حیران شده</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>این بدن از داغ او بریان شده</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>شرم دارم ساقیا ، یا رب مدد</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>بخششت دانم که باشد بی عدد</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>بخش بر من این خطاهای کلان</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>توبه را بنوشته ام یا رب بخوان</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>گر تو امضایش کنی منت نهی</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>گر قبولت نیست رب فرصت دهی</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>....</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>بعد از آن افغان و شرم آن جوان</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>ناگهان آمد ندا از آسمان :</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>ای جوان!ما توبه ات را خوانده یم</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>مویه کردی مویه ات را دیده ایم</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>توبه ات مقبول ما شد والسلام</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>رحمت ما جمله باشد نا تمام</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>....</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>این ندا را قلب و جانش چون شنید</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>بهر شادی اش غریوی بر کشید</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>سوی مسجد شد سجود حق کند</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>شکر آن بخشنده ی مطلق کند</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>گفت ای جانا تو در جان منی</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>من که بیمارم...تو درمان منی</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>من چگونه لطف تو جبران کنم</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>خواهی آیا جان خود قربان کنم؟</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>....</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>حال پایان می دهم این قصه را</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>قصه ی لطف خدا بر بنده را</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>یار او آمد به پیشش مهربان</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>عندلیبان باده نوشان با گُلان</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>...</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>قصه پایان شد کلاغی کس ندید</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>از مجیدت شاعری خوشتر که دید؟!</FONT></B></P> <P dir=rtl><FONT face=Arial size=3> <STRONG><EM><FONT face=Arial color=#0066ff size=3>مجید آذردشتی</FONT></EM></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3> </FONT></B></P> <P></STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3> </FONT></P> Sat, 10 Oct 2009 06:39:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=chakavak1365&postid=12 chakavak1365 http://chakavak1365.blogfa.com/post-12.aspx http://chakavak1365.blogfa.com/post-11.aspx <STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>درود بر دوستان عزیزم<IMG height=18 src="http://blogfa.com/images/smileys/24.gif"></FONT></STRONG> <P></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>فرا رسیدن خداوندگار فصل ها ، پاییز رو به دوست داران این فصل زیبا تبریک میگم.<IMG height=18 src="http://blogfa.com/images/smileys/24.gif"></FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3><IMG style="WIDTH: 523px; HEIGHT: 408px" height=410 alt=دل... hspace=0 src="http://img2.tinypic.info/files/ko2y9fpx7i70jrk2en5l.jpg" width=517 align=baseline border=0></FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face=Arial color=#0066ff size=4>دل...</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3></FONT></STRONG> </P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>امروز به ناچار غزلخوان شده ام دل</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>من شاعر دیوانه وغافل شده ام دل</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>هر بیت که از عالم مستی بسرودم</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>در عالم عقلم چو اراذل شده ام دل</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>با جام شراب و می و ساغر چه کنم من؟</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>عقلم بزند طعن... که جاهل شده ام دل</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>این منطق یونانی و آن منطق شرقی</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>از باطن آبی تو کامل شده ام دل</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>ای دل همه گفتند: مجید عقل ندارد</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>از عشق تو من بیدل و با دل شده ام دل</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face=Arial size=3>-----------------------------------------</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face=Arial color=#0066ff size=3>دولت عشق</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face=Arial size=3>از دولت عشق ، یک تن زار بس است</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face=Arial size=3>از این همه درد، درد دلدار بس است</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face=Arial size=3>ذکری که مجید می کند در شب و روز</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face=Arial size=3>دادار طناب دار یکبار بس است</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face=Arial size=3></FONT></STRONG> </P> <P><STRONG><FONT face=Arial color=#0066ff size=3>حیرانی</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face=Arial size=3>روزی دل حیرانی ، سرگشته چو جیرانی </FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face=Arial size=3>از دیده ی او باران چون لولو مرجانی</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face=Arial size=3>پرسید از او پیری: ازداغ چه می نالی؟</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face=Arial size=3>گفتا ز فراق است و زین هجرت پنهانی</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face=Arial size=3> <STRONG><EM><FONT face=Arial color=#0066ff size=3>مجید آذردشتی</FONT></EM></STRONG></P></FONT></STRONG> <P><STRONG><EM><FONT face=Arial color=#0066ff size=3></FONT></EM></STRONG> </P> Thu, 24 Sep 2009 11:00:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=chakavak1365&postid=11 chakavak1365 http://chakavak1365.blogfa.com/post-11.aspx http://chakavak1365.blogfa.com/post-10.aspx <STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3><IMG height=18 src="http://blogfa.com/images/smileys/24.gif">درود بر شما<IMG height=18 src="http://blogfa.com/images/smileys/24.gif"></FONT></STRONG> <P></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>نیایش هایتان در ماه نیایش قبول...</FONT></STRONG></P> <P><STRONG></STRONG> <IMG style="WIDTH: 532px; HEIGHT: 417px" height=515 alt="زیر باران..." hspace=0 src="http://www.axnama.com/images/28gy7diwndulregoaqd8.jpg" width=633 align=baseline border=0></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#0033cc size=4></FONT></STRONG></P> <P> <STRONG><FONT face=Arial color=#0033cc size=4>زیر باران...</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face=Arial color=#0033cc size=4></FONT></STRONG> </P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>زیر باران برویم</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>و ز تن پاک کنیم</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>این همه چرک و پلیدی ها را</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>قدمی برداریم و به گل ها برسیم</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>و از آن قطره ی غلتان گل نیلوفر </FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>بوسه ای بر چینیم</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>وَه چه سیراب شدیم</FONT></B></P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>گوییا این باران</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>اشک شوقی ست که ملایک</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>ز وصال گل ناز و چمن اندر شب قدر</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>بر زمین می ریزند</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>چه شب میمونی...</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>گل ناز، نازی خود را به چمن می بخشد</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>حزب نازی به نوازنده ی خود می بازد</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>بین چمن شد گل ناز</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>وه چه فرخنده شبی</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>لحظه ی معراج است...</FONT></B></P> <P dir=rtl><B></B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3> </FONT></P> <P dir=rtl><STRONG></STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3> </FONT></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>گل ناز</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>   با درونی پُِرِ راز</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>               وان همه عشوه و ناز</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>                                     می کند دست دراز</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>                                                           تا به درگاه نیاز</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>                                                                        تا در آن اوج و فراز</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>                                                                                          واکند سفره ی دل </FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>                                                                                                                بسراید نماز</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3> </FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3> </FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3> </FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>حضرت نور آمد ساقیان در راهند</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>هر کدام یک به یک</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>غرقه ی رقصند و خمار</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>با اشارات خدا باده ها جاری شد</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>از قضا پرشده پیمانه ی ما</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>جرعه ای می نوشیم ، چه منور شده ایم </FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>حضرت نور به من گفت:</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>خواجه سلامٌ علیک</FONT></B></P> <P dir=rtl><STRONG>---------------------------------</STRONG></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>شعر من  پایان یافت</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>یک نفر از آن سو</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>پوز خندی به من و این دلکم خواهد زد</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>زیر لب خواهد گفت:</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>شاعر آبی دل...هه</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>تو برو بند و بساط خود را</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>بر سر دوش گذار</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>دل آبی چند است؟</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>در کجای دنیا دل آبی دیدی؟</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>همه دل ها سیه اند یا سی رنگ</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>بعضیاشان چوبی بعضیاشان از سنگ</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>عنصر مهر و محبت</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>در کدامین جدول</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>در کدامین تئوری آمده است؟</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>تو برو  رنگ سیاهی بگزین</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>از من این جمله وصیت باشد.</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>.....</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>د</FONT></B><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>ر جوابش گویم:</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>دل آبی مهر است</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>دل آبی وطنِ</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>همه انسان های آینه ای ست</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>دل آبی غم خود را نخورد</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>همه غم های جهان را بخرد</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>بر دل خود ریزد</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>بعد با شور و تبسم بفروشد به شما</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>بهر این ست که من می گویم</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>دل آبی دریاست</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>دل آبی دریاست..............</FONT></B></P> <P dir=rtl> <P> </P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#0066ff size=4><EM>مجید آذردشتی</EM></FONT></STRONG></P> <P><A href="http://www.4shared.com/file/131059773/8d89a906/Zire_Baran.html" target=_blank>دانلود دکلمه ی زیر باران با صدای خودم</A></P> <P><A href="http://www.4shared.com/file/131060632/a58803f9/Shere_Man_Payan_Yaft.html" target=_blank>دانلود دکلمه ی شعر من پایان یافت با صدای خودم</A></P> Tue, 08 Sep 2009 09:20:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=chakavak1365&postid=10 chakavak1365 http://chakavak1365.blogfa.com/post-10.aspx http://chakavak1365.blogfa.com/post-9.aspx <P align=justify><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=4>د<FONT size=3>رودی به زیبایی و مظلومیت حق<IMG height=18 src="http://blogfa.com/images/smileys/24.gif"></FONT></FONT></STRONG></P> <P align=justify> </P> <P><STRONG></STRONG></P> <P><IMG style="WIDTH: 538px; HEIGHT: 479px" height=500 alt=فاتحه hspace=0 src="http://img.piqlet.com/ivi.jpg" width=532 align=baseline border=0></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#0000cc size=4>فاتحه</FONT></STRONG></P> <P><STRONG></STRONG> </P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>شام یلدا آمد و باز این دلم تنهاترین</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>پاک گشتم از خیالت ای پری نازنین</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>گفته بودی نزد من آیی ولی آخر چه شد ؟</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>رسم ما آبی دلان هرگز نباشد اینچنین</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>با تمامیّ وجودم من صدا کردم تو را</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>دست در گوشَت نمودی با من آیا هم چنین؟</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>هر چه ماندم منتظر تا از تو آید یک خبر</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>بی گمان از من خبر آید برایت نور عین</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>با تو من میل سفر تا اوج و بالا داشتم</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>آه از این فکر عبث تن رفته در زیر زمین</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>هر چه گفته این مجیدت هم رهش اشک ست وآه</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>فاتحه بر تربتم خوان تا بروید گُل ز طین</FONT></B></P> <P dir=rtl><STRONG><FONT face=Arial size=3></FONT></STRONG> </P> <P dir=rtl><STRONG><FONT face=Arial color=#003399 size=3><EM>( مجید آذردشتی )</EM></FONT></STRONG></P> <P dir=rtl><B> </B></P> <P dir=rtl> </P> Sun, 26 Jul 2009 08:09:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=chakavak1365&postid=9 chakavak1365 http://chakavak1365.blogfa.com/post-9.aspx http://chakavak1365.blogfa.com/post-8.aspx <P align=justify><IMG height=18 src="http://blogfa.com/images/smileys/24.gif" width=18><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3><IMG height=18 src="http://blogfa.com/images/smileys/24.gif" width=18><IMG height=18 src="http://blogfa.com/images/smileys/24.gif" width=18>درود بیکران به دوستان نازنینم<IMG height=18 src="http://blogfa.com/images/smileys/24.gif" width=18><IMG height=18 src="http://blogfa.com/images/smileys/24.gif" width=18><IMG height=18 src="http://blogfa.com/images/smileys/24.gif" width=18></FONT></STRONG></P> <P align=justify><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>امیدوارم روزهای آخر سال رو به خوبی و خوشی سپری کنید.بعد از 4 ماه با غزلی از سروده های قدیم خودم به روز شدم،امیدوارم خوشتون بیاد.</FONT></STRONG></P> <P align=justify> <IMG style="WIDTH: 503px; HEIGHT: 424px" height=502 alt=...تو hspace=0 src="http://i44.tinypic.com/fnhanq.jpg" width=518 border=0></P> <P><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#0033ff size=5>...تو</FONT></STRONG></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>جام جهان نمای تو جلوه ی جان فزای تو</FONT></B></P> <P dir=rtl><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT size=3><B>آن رخ بی مثال تو جان همه فدای تو</B><B></B></FONT></FONT></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>هر که بشد به راه تو واله آن صفای تو</FONT></B></P> <P dir=rtl><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT size=3><B>مست و خراب می کند شربت عقل سای تو</B><B></B></FONT></FONT></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>سرو سهی غلام تو شاه و پری گدای تو</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>جمله همه به پای تو گمشده در هوای تو</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>سنبل و یاس تاج تو گلشن و باغ جای تو</FONT></B></P> <P dir=rtl><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT size=3><B>«</B><B>تاب بنفشه می دهد طره ی مشک سای تو </B><B>»</B><B></B></FONT></FONT></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>ماه و زمین و آسمان  در به در سرای تو</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>جان ز زبان می برد خنده ی دلگشای تو</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>هر که نظرکند به تو حاصل آن شفای تو</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>با یک اشاره ی دلت جان بدهد برای تو</FONT></B></P> <P dir=rtl><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>حال اگر نظر شود بر طرف و ورای تو</FONT></B></P> <P dir=rtl><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT size=3><B>حالِ مجید در به در  بنده ی بینوای تو</B></FONT></FONT></P> <P dir=rtl><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#003399 size=3><STRONG><EM>( مجید آذردشتی )</EM></STRONG></FONT></FONT></P> <P><B>                                             </B></P> Thu, 05 Mar 2009 06:22:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=chakavak1365&postid=8 chakavak1365 http://chakavak1365.blogfa.com/post-8.aspx http://chakavak1365.blogfa.com/post-7.aspx <STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3><IMG height=18 src="http://blogfa.com/images/smileys/24.gif" width=18><IMG height=18 src="http://blogfa.com/images/smileys/24.gif" width=18>درود به دوستان نازنین<IMG height=18 src="http://blogfa.com/images/smileys/24.gif" width=18><IMG height=18 src="http://blogfa.com/images/smileys/24.gif" width=18></FONT></STRONG> <P></P> <P align=justify><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>بعد از سه ماه وبلاگ رو به روز کردم.براتون غزلی از خودم ،که در اوایل شاعری سرودم و ارادتم رو به خداوندگار مولانا نشون دادم خودم این شعر رو خیلی دوست دارم چون همه ی سعی و تلاشم در اون زمان(زمان سرودن شعر) و حال اینه که بتونم دست کم از لحاظ ظاهر مانند خداوندگار شعر بگم.</FONT></STRONG></P> <P align=justify><STRONG><FONT face=Arial size=3><IMG style="WIDTH: 486px; HEIGHT: 342px" height=1024 alt="تا باد چنین بادا" hspace=0 src="http://i38.tinypic.com/198ab9.jpg" width=1016 align=baseline border=0></FONT></STRONG></P> <P align=justify><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#3333ff size=4><STRONG>تا باد چنین بادا</STRONG></FONT></P> <P align=justify><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>دلبر که به سامان شد، تا باد چنین بادا</FONT></B></P> <P><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>هامون گلستان شد ، تا باد چنین بادا</FONT></B></P> <P><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>دل را که جلا دادی بر عشق رضا دادی</FONT></B></P> <P><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>دل مامن جانان شد ، تا باد چنین بادا</FONT></B></P> <P><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>جایی که صفا دارد نوری ز خدا دارد</FONT></B></P> <P><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>شکرانه فراوان شد ، تا باد چنین بادا</FONT></B></P> <P><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>چون پاک و بری گشتی با نور تو همدستی</FONT></B></P> <P><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>عرفان که نمایان شد ، تا باد چنین بادا</FONT></B></P> <P><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT size=3><B>عشقی که سمایی شد </B><B>مطلوب الهی شد</B></FONT></FONT></P> <P><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>ابلیس چو گریان شد ، تا باد چنین بادا</FONT></B></P> <P><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>یاری که پسندیدی خوش بود دلا دیدی</FONT></B></P> <P><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>بیمار که درمان شد ، تا باد چنین بادا</FONT></B></P> <P><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>با دلبر دردانه ، پیمان زده پیمانه</FONT></B></P> <P><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>با بوسه به پیمان شد ، تا باد چنین بادا</FONT></B></P> <P><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>عهدی که تو بر بستی احسنت که نشکستی</FONT></B></P> <P><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>دل فاتح میدان شد ، تا باد چنین بادا</FONT></B></P> <P><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>گفتم که در این بازی عشق ست نمی بازی</FONT></B></P> <P><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>آن ممتحن حیران شد ، تا باد چنین بادا</FONT></B></P> <P><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>شعری که مجید آرد ، از رومی بلخ دارد</FONT></B></P> <P><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>از عشق وی انسان شد ، تا باد چنین بادا</FONT></B></P> <P><STRONG><FONT face=Arial color=#3300cc size=3><EM>( مجید آذردشتی )</EM></FONT></STRONG></P> <P> </P> Tue, 04 Nov 2008 06:37:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=chakavak1365&postid=7 chakavak1365 http://chakavak1365.blogfa.com/post-7.aspx http://chakavak1365.blogfa.com/post-6.aspx <STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>درود به شما نازنینان<IMG height=18 src="http://blogfa.com/images/smileys/24.gif" width=18> برانگیخته شد پیامبر خوبان رو به شما شادباش می گم .براتون غزلی رو آماده کردم که در سال پیامبر اعظم (ص) سرودم که شامل الطاف پیامبر قرار گرفت و جز برندگان نغمه های آسمانی قرار گرفت امیدوارم لذت ببرید.</FONT></STRONG> <P></P> <P><IMG style="WIDTH: 532px; HEIGHT: 349px" height=297 alt="ارمغان آسمان" hspace=0 src="http://i36.tinypic.com/ir1hec.jpg" width=387 align=baseline border=0></P><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><FONT face=Verdana><FONT color=#000033><SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><STRONG><FONT color=#0033ff><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">ارمغان آسمان</SPAN><o:p></o:p></FONT></STRONG></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#000033></FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#ffffff> </FONT></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial color=#ffffff>ای خاتم پیغمبران ای ارمغان آسمان</FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial color=#ffffff> </FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial color=#ffffff>ای نام تو اندر بیان یادت شده آرام جان</FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial></FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#ffffff> </FONT></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial color=#ffffff>موسی عمران ذاکرت عیسی بن مریم شاکرت</FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial></FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#ffffff> </FONT></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial color=#ffffff>ملک سلیمان در برت ای حجت و نور عیان</FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial></FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#ffffff> </FONT></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial color=#ffffff>وحی بر دلت نازل شده شه پیش تو سایل شده</FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"></SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial></FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#ffffff> </FONT></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial color=#ffffff>ای امی عالم شده تایی نداری در جهان</FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"></SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial></FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#ffffff> </FONT></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial color=#ffffff>قرآن همی برهان تو حور و ملک قربان تو</FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial></FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#ffffff> </FONT></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial color=#ffffff>علم لدن در جان تو وصفت نگنجد در زمان</FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial></FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#ffffff> </FONT></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial color=#ffffff>ای احمد و ای مصطفی ای امی و ای روحنا </FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial></FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#ffffff> </FONT></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial color=#ffffff>ای بهترین انبیا بودت اساس کهکشان</FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial></FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#ffffff> </FONT></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial color=#ffffff>بر عاشقان چون باده ای رندان هر میخانه ای</FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial></FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#ffffff> </FONT></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial color=#ffffff>در عین ثروت ساده ای ای زیبه ی هر گلستان</FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial></FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#ffffff> </FONT></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial color=#ffffff>یا رحـمه للعالمین ای یاور مستضعفین</FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial></FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#ffffff> </FONT></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial color=#ffffff>ای شاه خوبان در زمین ای آبی تا بیکران</FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial></FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#ffffff> </FONT></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial color=#ffffff>هان ای مجید! مستانه شو از عشق او پروانه شو</FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial></FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#ffffff> </FONT></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial color=#ffffff>رو ساقی میخانه شو تا تو گردی در جنان</FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face=Arial></FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#ffffff> </FONT></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#0000cc><EM>( مجید آذردشتی )</EM></FONT></STRONG></SPAN></SPAN></P> Wed, 30 Jul 2008 07:37:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=chakavak1365&postid=6 chakavak1365 http://chakavak1365.blogfa.com/post-6.aspx http://chakavak1365.blogfa.com/post-5.aspx <FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3><STRONG>شعر <FONT color=#0033ff>زخم و مرگ</FONT> با ترجمه ی استادانه ی احمد شاملو، تقدیم شما با هزار سبد عشق و مهربانی <IMG height=18 src="http://blogfa.com/images/smileys/24.gif" width=18></STRONG></FONT> <P></P> <P><IMG alt="فدریکو گارسیا لورکا" hspace=0 src="http://i35.tinypic.com/1zpsmc4.jpg" align=baseline border=0></P><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3> <P><STRONG><EM><FONT color=#333366>زخم و مرگ</FONT> (<FONT color=#0000cc>مرثیه ای برای ایگناسیو سانچز مخیاس</FONT> )</EM></STRONG></P> <P><STRONG><EM></EM></STRONG> </P><FONT face=PACompsetNormalPS size=4> <P align=right><STRONG><FONT size=3>در ساعت پنج عصر</FONT></STRONG></FONT><FONT face=TimesNewRoman><STRONG>.</STRONG></P></FONT><FONT face=PACompsetNormalPS> <P align=right><STRONG>درست ساعت پنج عصر بود</STRONG></FONT><FONT face=TimesNewRoman><STRONG>.</STRONG></P></FONT><FONT face=PACompsetNormalPS> <P align=right><STRONG>پسري پارچه ي سفيد را آورد</STRONG></P> <P align=right><STRONG>در ساعت پنج عصر</STRONG></P> <P align=right><STRONG>سبدي آهک، از پيش آماده</STRONG></P> <P align=right><STRONG>در ساعت پنج عصر</STRONG></P> <P align=right><STRONG>باقي همه مرگ بود و تنها مرگ</STRONG></P> <P align=right><STRONG>در ساعت پنج عصر</STRONG></P> <P align=right><STRONG>باد با خود برد تکه هاي پنبه را هر سوي</STRONG></P> <P align=right><STRONG>در ساعت پنج عصر</STRONG></P> <P align=right><STRONG>و زنگار، بذر نيکل و بذر بلور افشاند</STRONG></P> <P align=right><STRONG>در ساعت پنج عصر</STRONG></FONT><FONT face=TimesNewRoman><STRONG>.</STRONG></P></FONT><FONT face=PACompsetNormalPS> <P align=right><STRONG>اينک ستيز يوز و کبوتر</STRONG></P> <P align=right><STRONG>در ساعت پنج عصر</STRONG></FONT><FONT face=TimesNewRoman><STRONG>.</STRONG></P></FONT><FONT face=PACompsetNormalPS> <P align=right><STRONG>راني با شاخي مصيبت بار</STRONG></P> <P align=right><STRONG>در ساعت پنج عصر</STRONG></FONT><FONT face=TimesNewRoman><STRONG>.</STRONG></P></FONT><FONT face=PACompsetNormalPS> <P align=right><STRONG>ناقوس هاي دود و زرنيخ</STRONG></P> <P align=right><STRONG>در ساعت پنج عصر</STRONG></FONT><FONT face=TimesNewRoman><STRONG>.</STRONG></P></FONT><FONT face=PACompsetNormalPS> <P align=right><STRONG>کرناي سوگ و نوحه را آغاز کردند</STRONG></P> <P align=right><STRONG>در ساعت پنج عصر</STRONG></FONT><FONT face=TimesNewRoman><STRONG>.</STRONG></FONT></P><FONT face=TimesNewRoman><STRONG><FONT face=PACompsetNormalPS size=4> <P align=right><FONT size=3>در هر کنار کوچه، دسته هاي خاموشي</FONT></P> <P align=right><FONT size=3>در ساعت پنج عصر</FONT></FONT><FONT face=TimesNewRoman>.</P></FONT><FONT face=PACompsetNormalPS> <P align=right>و گاو نر، تنها دل برپاي مانده</P> <P align=right>در ساعت پنج عصر</FONT><FONT face=TimesNewRoman>.</P></FONT><FONT face=PACompsetNormalPS> <P align=right>چون برف خوي کرد و عرق بر تن نشستش</P> <P align=right>در ساعت پنج عصر</FONT><FONT face=TimesNewRoman>.</P></FONT><FONT face=PACompsetNormalPS> <P align=right>چون يُد فروپوشيد يکسر سطح ميدان را</P> <P align=right>در ساعت پنج عصر</FONT><FONT face=TimesNewRoman>.</P></FONT><FONT face=PACompsetNormalPS> <P align=right>مرگ در زخم هاي گرم بيضه کرد</P> <P align=right>در ساعت پنج عصر</P> <P align=right>بي هيچ بيش و کم در ساعت پنج عصر</FONT><FONT face=TimesNewRoman>.</P></FONT><FONT face=PACompsetNormalPS> <P align=right>تابوت چرخداري ست در حکم بسترش</P> <P align=right>در ساعت پنج عصر</FONT><FONT face=TimesNewRoman>.</P></FONT><FONT face=PACompsetNormalPS> <P align=right>ني ها و استخوان ها در گوشش مي نوازند</P> <P align=right>در ساعت پنج عصر</FONT><FONT face=TimesNewRoman>.</P></FONT><FONT face=PACompsetNormalPS> <P align=right>تازه گاو نر به سويش نعره برمي داشت</P> <P align=right>در ساعت پنج عصر</FONT><FONT face=TimesNewRoman>.</P></FONT><FONT face=PACompsetNormalPS> <P align=right>که اتاق از احتضار مرگ چون رنگين کماني بود</P> <P align=right>در ساعت پنج عصر</FONT><FONT face=TimesNewRoman>.</P></FONT><FONT face=PACompsetNormalPS> <P align=right>قانقرايا مي رسيد از دور</P> <P align=right>در ساعت پنج عصر</FONT><FONT face=TimesNewRoman>.</P></FONT><FONT face=PACompsetNormalPS> <P align=right>بوق زنبق در کشاله ي سبز ران</P> <P align=right>در ساعت پنج عصر</FONT><FONT face=TimesNewRoman>.</P></FONT><FONT face=PACompsetNormalPS> <P align=right>زخم ها مي سوخت چون خورشيد</P> <P align=right>در ساعت پنج عصر</FONT><FONT face=TimesNewRoman>.</P></FONT><FONT face=PACompsetNormalPS> <P align=right>و در هم خرد کرد انبوهي مردم دريچه ها و درها را</P> <P align=right>در ساعت پنج عصر</FONT><FONT face=TimesNewRoman>.</P></FONT><FONT face=PACompsetNormalPS> <P align=right>در ساعت پنج عصر</FONT><FONT face=TimesNewRoman>.</P></FONT><FONT face=PACompsetNormalPS> <P align=right>آي، چه موحش پنج عصري بود</FONT><FONT face=PACompsetNormalPS size=4><FONT size=3>!</FONT></FONT></P><FONT face=PACompsetNormalPS size=4><FONT face=PACompsetNormalPS size=4> <P align=right><FONT size=3>ساعت پنج بود بر تمامي ساعت ها</FONT></FONT><FONT face=PACompsetNormalPS><FONT size=3>!</FONT></P></FONT><FONT face=PACompsetNormalPS> <P align=right><FONT size=3>ساعت پنج بود در تاريکي شامگاه</FONT></FONT><FONT face=PACompsetNormalPS size=4><FONT size=3>!</FONT></P></FONT></FONT></STRONG></FONT></FONT> Tue, 29 Jul 2008 08:12:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=chakavak1365&postid=5 chakavak1365 http://chakavak1365.blogfa.com/post-5.aspx http://chakavak1365.blogfa.com/post-4.aspx <STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>این شعر زیبا از بودلر تقدیم احساس ناب شما عزیزان<IMG height=18 src="http://blogfa.com/images/smileys/24.gif" width=18></FONT></STRONG> <P></P> <P><IMG alt="شارل پیر بودلر" hspace=0 src="http://i35.tinypic.com/rr155x.jpg" align=baseline border=0></P> <P><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#cc6633 size=3><STRONG>غروب خورشید</STRONG></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">چه زيباست آفتاب </SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">وقتي ترد و نازك ، بيدار مي شود</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">هم آن گاه ، كه انفجار سلامش بر ما مي پاشد.</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">خوشبخت آن كسي كه عاشقانه </SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">غروبش را به سلامي انجامد</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">چون شكوه يك رؤيا،</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">به ياد مي آيَدَم از گُل، از چشمه و از شيار خاك</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">كه از هوش مي رفتند </SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">چون قلبي هراسان </SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">در پرتو نگاه هاي گرم آفتاب</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">اكنون بشتابيم تا افق </SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">دير است بشتابيم.</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">تا مگر رگة نوري در رُباييم</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">آه ، چه عبث ، خورشيدي را اسيرم </SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">كه از من مي گريزد. </SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">و باز شب ناپايا</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">سياه و نحس ، </SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">سَرد و مرطوب </SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">حكومت مي گسترد</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">اينك،</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">اين بوي قبرستان</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">و اين گام هاي لرزان من </SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">بر ساحل باتلاقي </SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">كه حلزون هاي سرد </SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">و وزغ هاي ناپيدايش </SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana"><FONT size=3><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000033>لِه مي شوند .<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></B></P><A href="http://i35.tinypic.com/rr155x.jpg"></A> Sun, 27 Jul 2008 16:14:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=chakavak1365&postid=4 chakavak1365 http://chakavak1365.blogfa.com/post-4.aspx