برای اولین مطلب شعری از بزرگ مرد عرب نزار قبانی رو براتون آماده کردم امیدوارم از خوندنش لذت ببرید.

 نام این شعر زیبا "در بندر آبی چشمانت"(شعر دریایی )است با ترجمه ی زیبای احمد پوری.

 در بندر آبی چشمانت

باران رنگ های آهنگین می وزد

خورشید و بادبان های خیره کننده

سفر خود را در بی نهایت تصویر می کنند.

در بندر آبی چشمانت

پنجره ای گشوده به دریا

و پرنده هایی در دور دست

به جستجوی سرزمین های به دنیا نیامده.

در بندر آبی چشمانت

برف در تابستان می آید.

کشتی هایی با بار فیروزه

که دریا را در خود غرقه می سازند

بی آن که خود غرق شوند.

در بندر آبی چشمانت

بر صخره های پراکنده می دوم چون کودکی

عطر دریا را به درون می کشم

و خسته باز می گردم چون پرنده ای.

در بندر آبی چشمانت

سنگ ها آواز شبانه می خوانند.

در کتاب بسته ی چشمانت

چه کسی هزار شعر پنهان کرده است؟

ای کاش، ای کاش دریانوردی بودم

ای کاش قایقی داشتم

تا هر شامگاه در بندر آبی چشمانت

 بادبان برافرازم.

نمی دونم اسم وبلاگ جذبتون کرد یا به صورت اتفاقی وارد شدید ، به هر صورتی که بوده خوشحالم که اندکی از وقتتون رو به اینجا اختصاص دادید.

این وبلاگ ادبیه و سعی می کنم زیباترین اشعار دنیا رو قرار بدم ،گاهی هم با اجازتون از اشعار خودم رو تقدیمتون می کنم.امیدوارم هر وقت از اینجا دیدن می کنید به آرامشی آبی برسید

آبی باشید